reformatio in peius jelentése

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

További hasznos idegen szavak

kamarilla

  • politika az uralkodó titkos belső tanácsadói köre, amely az állam politikáját a háttérből irányítja
  • spanyol kicsinyítő képzős camarilla ‘a király magánszobája’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera, lásd még: kamera

aggregátum

  • érintkező, de nem kapcsolódó elemek halmaza
  • kristályhalmaz
  • tudományos latin aggregatum ‘ua.’, lásd még: aggregál
A reformatio in peius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komplanáris

  • geometria egy síkba eső (térelemek)
  • tudományos latin complanaris, tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’

cesszió

  • kereskedelem engedményezés, átruházás
  • német Zession ‘ua.’ ← latin cessio, cessionis ‘visszalépés’ ← cedere, cessum ‘enged, lemond’

purulens

  • a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

aposziopézis

  • irodalom mondatalakzat, a mondat megszakadása, félbehagyása erős érzelem, indulat jelzésére
  • tudományos latin aposiopesis ‘ua.’ ← görög aposziópészisz ‘elhallgatás’: apo- ‘el’ | sziópaó ‘hallgat’

ignorál

  • semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
  • latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere), eredetileg gno(scere) ‘tud’

cinterem

  • temető, sírkert fallal körülvett templomudvarban
  • építészet protestáns templomban oldalépítmény, ahol temetési szertartáson a koporsót elhelyezik
  • lovagterem, fegyverterem
  • középkori latin coemeterium ‘ua.’ ← görög koimétérion ‘alvóhely, nyughely’ ← koimaó ‘elalszik’ (a ~ népetimológiai forma, a ‘lovagterem’ jelentés a cin és a terem szók beleértéséből ered)

duplikátum vagy duplum

  • másodpéldány
  • hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentum
  • latin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál

feralia

kiejtése: férália
  • történelem a halottak ünnepe az ókori Rómában február végén
  • latin, ‘ua.’ ← feralis ‘halotti, temetési’ ← ?

abat-jour

kiejtése: abazsúr
  • lámpaernyő
  • árnyékvető
  • építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
  • francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr

politika

  • államtudomány, államtan
  • egy társadalmi csoportnak az államhatalom megszerzésére és megtartására irányuló tevékenysége
  • az ország vezetésében, a közügyek egyes területein kifejtett ténykedés: szociálpolitika, kultúrpolitika
  • fortély, ravaszság
  • latin politica (ars)görög politiké (tekhné) ‘az államigazgatás (mestersége)’ ←politikosz ‘közéleti, állami’ ← politész ‘az állam polgára’ ← polisz ‘város, állam’

stabilizál

  • megszilárdít, véglegesít
  • fizika egyensúlyi állapotba hoz
  • valamely állapotot állandósít, ingadozásoktól mentesít
  • német stabilisierenfrancia stabiliser ‘ua.’, lásd még: stabil

folklorizmus

  • művészet a folklór elemeinek felhasználása a hivatásos művészek által
  • angol folklorism ‘ua.’, lásd még: folklór, -izmus

bonapartista

  • történelem a bonapartizmus híve
  • francia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus

archetípus

  • ősforma, ősminta
  • őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
  • nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
  • német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’